پۆلیمایالجیا ڕۆماتیکا

ئازار و ڕەقبوونی هەوکردنی لە مل، شان و سمتەکاندا، کە نزیکەی هەمیشە دوای تەمەنی ٥٠ ساڵی دەردەکەوێت. بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر وەڵامی ژەمی دەرمانی کەمی ستیرۆیدەکان دەداتەوە.

ڕێچکە
ئازار — دەستێوەردانی کەمبڕین
پشکنراوە لەلایەن
د. حوسێن عیمران مووسا، پزیشکی ڕاوێژکاری نەشتەرگەریی مێشک و دەمار
کاتی خوێندنەوە
٥ خولەک

At a glance

ئەمە چییە

نەخۆشییەکی هەوکردنی گشتییە کە بە ئازاری کپ و ڕەقبوونی هەردوولایی لە ماسولکەکانی شان و کەمەربەندی حەوزدا ناسراوە. دەستپێکی نیشانەکان دەکرێت خێرا بێت — لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا — یان هێواش. هۆکارەکەی نەزانراوە؛ ئامادەیی جینی و هۆکارە ژینگەییەکان (لەوانەیە ڤایرۆسی) پەیوەندیدار دەزانرێن. لە ڕیزی نەخۆشییەکانی هەوکردنی بۆرییە خوێنییەکاندا پۆلێن دەکرێت و پەیوەندییەکی نزیکی بە هەوکردنی خوێنبەری خانەی گەورە (GCA)وە هەیە، کە لە ١٥–٢٠%ی حاڵەتەکاندا پێکەوە دەبن. ESR و CRP بە ڕوونی بەرز دەبنەوە.

نیشانەکان

ئازاری کپ و ڕەقبوونی هەردوولایی لە شان، مل، بازوو، سمت و ڕاندا — کە بە شێوەیەکی تایبەت بەیانیان یان دوای ماوەیەک بێجووڵەیی خراپترە و بە جووڵە باشتر دەبێت. سنووردار بوونی مەودای جووڵە لە جومگە تووشبووەکاندا. نیشانە گشتییەکان: تای سووک، ماندوێتی، هەستی ناخۆشی گشتی، نەمانی ئارەزووی خواردن و کەمبوونەوەی کێشی بێ مەبەست. خەمۆکی باوە. لەوانەیە ئازاری مەچەک، ئانیشک و ئازاری ئەژنۆ ڕووبدات. دەستپێکردنی نیشانەکان لە ماوەی شەوێک یان چەند ڕۆژێکدا تایبەتمەندی ئەم نەخۆشییەیە.

ڕێبازی چارەسەر

ژەمی دەرمانی کەمی پرێدنیزۆلۆنی دەمی (١٥–٢٠ mg لە ڕۆژێکدا) باشتربوونێکی سەرسوڕهێنەر و خێرا دروست دەکات — وەڵامدانەوەی سەرسوڕهێنەر بە ستیرۆیدەکان یارمەتی پشتڕاستکردنەوەی دەستنیشانکردنی نەخۆشی دەدات. لە ماوەی ١–٢ ساڵدا بە هێواشی کەم دەکرێتەوە بەپێی نیشانەکان و نیشاندەرەکانی هەوکردن. پشکنین بۆ هەوکردنی خوێنبەری خانەی گەورە: سەرئێشە، هەستیاری بە دەستلێدانی پێستی سەر، ئازاری شەویلگە لە کاتی جوین یان نیشانەکانی بینین پێویستیان بە ستیرۆیدی ژەمی بەرزتری بەپەلە و نموونەوەرگرتن لە خوێنبەری لاجانگ هەیە. پاراستنی ئێسک (کالسیۆم، ڤیتامین D، بیسفۆسفۆنەیتەکان) زیاد بکە بۆ بەکارهێنانی ستیرۆید بۆ ماوەی درێژ. چارەسەری ئازار و چارەسەری سروشتی لە ماوەی چاکبوونەوەدا پشتگیری دەکەن.

پۆلیمایالجیا ڕۆماتیکا چییە

پۆلیمایالجیا ڕۆماتیکا (PMR) یەکێکە لە باوترین نەخۆشییە هەوکردنییەکان لە گەورەساڵانی سەرووی ٥٠ ساڵدا، و زۆرترین ڕێژەی تووشبوون لە نێوان تەمەنی ٧٠–٨٠ ساڵیدایە. لە ژناندا نزیکەی دوو هێندەی پیاوان باوە. ناوەکە تایبەتمەندییە سەرەکییەکانی وەسف دەکات: *poly* (زۆر) *myalgia* (ئازاری ماسولکە) *rheumatica* (ڕۆماتیزمی/هەوکردنی). بەڵام هەوکردنەکە بە شێوەیەکی سەرەکی لە دەوری جومگەکان و لە بۆرییە خوێنییەکاندایە نەک بەڕاستی لە ماسولکەدا — ئەنزیمەکانی ماسولکە (CK، ئەلدۆلەیز) ئاسایین.

**پەیوەندی لەگەڵ هەوکردنی خوێنبەری خانەی گەورە (GCA)**

PMR و هەوکردنی خوێنبەری خانەی گەورە (هەوکردنی خوێنبەری لاجانگ) پەیوەندییەکی بایۆلۆجییان هەیە و زۆرجار پێکەوە هەن. GCA هەوکردنی بۆرییە خوێنییەکانی گەورەیە کە لقەکانی خوێنبەری کارۆتیدی دەرەوە و هەندێک جار ئەئۆرتا (خوێنبەری گەورە) دەگرێتەوە. لە ١٥–٢٠%ی نەخۆشانی PMR دا هەیە؛ بە پێچەوانەشەوە، ٤٠–٥٠%ی نەخۆشانی GCA نیشانەکانی PMR یان هەیە.

GCA وەک دەستنیشانکردنی نەخۆشی جددیترە. هەوکردن لە خوێنبەری لاجانگ و خوێنبەرەکانی چاودا دەکرێت ببێتە هۆی کەمخوێنیی شانە (ئیسکیمیا) لە دەماری بیناییدا — لەدەستدانی بیناییی کتوپڕ، بێ ئازار و هەمیشەیی لە یەک چاودا (تێکچوونی دەماری بینینی پێشەوە بەهۆی کەمخوێنی) لە ١٥–٢٠%ی حاڵەتە چارەسەرنەکراوەکاندا ڕوودەدات. جەڵتەی مێشک و ئەنیۆریزمی ئەئۆرتا دەگمەنترن بەڵام ئاڵۆزیی جددین.

نیشانەکانی GCA کە دەبێت لەگەڵ PMR ئاگات لێیان بێت: - سەرئێشەی نوێ (بە زۆری لە لاجانگ یان پشتی سەر) - هەستیاری بە دەستلێدانی پێستی سەر (شانەکردنی قژ ئازاری هەیە) - ئازاری شەویلگە لە کاتی جوین (ئازاری کپ یان ماندوێتی لە ماسولکەکانی شەویلگەدا لە کاتی جویندا) - نیشانەکانی بینین — تەڵخبوون، دووبینین، لەدەستدانی بینایی بە کتوپڕی - خوێنبەری لاجانگی هەستیار، ئەستوور یان گرێدار

هەر نەخۆشێکی PMR کە ئەم نیشانانەی بۆ دروست بێت پێویستی بە هەڵسەنگاندنی بەپەلە و چارەسەری ستیرۆید بە ژەمی دەرمانی بەرز هەیە (٤٠–٦٠ mg پرێدنیزۆلۆن) لە کاتی چاوەڕوانیی نموونەوەرگرتن لە خوێنبەری لاجانگ یان وێنەگرتنی پزیشکیی بۆرییە خوێنییە گەورەکان.

**دەستنیشانکردنی نەخۆشی**

هیچ تاقیکردنەوەیەکی تاکی دەستنیشانکردن تایبەت نییە. پێوەرەکانی دەستنیشانکردن پێویستیان بەمانەیە: - تەمەن ≥ ٥٠ - ئازار و ڕەقبوونی هەردوولایی لە شان یان کەمەربەندی حەوز - ڕەقبوونی بەیانیان کە > ٤٥ خولەک بخایەنێت - بەرزبوونەوەی ESR (خێرایی نیشتنی خڕۆکە سوورەکان) و/یان CRP - وەڵامدانەوەی سەرسوڕهێنەر بە پرێدنیزۆلۆن (≤ ٢٠ mg لە ڕۆژێکدا) لە ماوەی ١–٢ هەفتەدا

ئەو نەخۆشییانەی دەبێت دوور بخرێنەوە: هەوکردنی ڕۆماتۆیدیی جومگە (تووشبوونی دەست/پێ، RF/CCP ی پۆزەتیڤ)، هەوکردنی ماسولکە (بەرزبوونەوەی CK)، هەوکردنی چەند ماسولکەیەک (پۆلیمایۆسایتس)، هەوکردنی میکرۆبی، شێرپەنجە.

**چارەسەر**

*کۆرتیکۆستیرۆیدەکان:* پرێدنیزۆلۆن ١٥–٢٠ mg لە ڕۆژێکدا بنەمای چارەسەرە. وەڵامدانەوە بە زۆری لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا سەرسوڕهێنەرە — ئەگەر وەڵامدانەوە لاواز بوو، دەبێت دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە دووبارە هەڵبسەنگێنرێتەوە. ژەمی دەرمان لە ماوەی ١٢–٢٤ مانگدا بە هێواشی کەم دەکرێتەوە؛ ئەگەر کەمکردنەوەکە زۆر خێرا بێت هەڵگەڕانەوەی نەخۆشی باوە. کۆی ماوەی چارەسەر زۆرجار ١–٣ ساڵە.

*دەرمانە کەمکەرەوەکانی ستیرۆید:* میسۆترێکسات یان ئەزاسیۆپرین دەکرێت زیاد بکرێن لە نەخۆشیی دووبارەبووەوە یان ئەو نەخۆشییەی پشت بە کۆرتیکۆستیرۆیدەکان دەبەستێت.

*پاراستنی ئێسک:* بەکارهێنانی کۆرتیکۆستیرۆیدەکان بۆ ماوەی درێژ دەبێتە هۆی پووکانەوەی ئێسک؛ کالسیۆم + ڤیتامین D + بیسفۆسفۆنەیتەکان دەبێت لە سەرەتاوە بنووسرێن.

*کۆنتڕۆڵکردنی نیشانەکان:* چارەسەری سروشتی (فیزیۆتێراپی)، کارەکانی چارەسەری ئازار و ڕاهێنانی کەمفشار پشتگیریی کارکردن دەکەن لە ماوەی چاکبوونەوەدا.

بژاردەکانی چارەسەر لە سەنتەری پزیشکیی ئەلعیمران

نیورۆمۆدیولەیشن

چارەسەر بە دەرزی

چارەسەرە پێشکەوتووەکان

چارەسەری سروشتی و بەتواناکردنەوە

چاوپێکەوتنێک بگرە

سکرتێر یەکەم کاتی چاوپێکەوتن لە ماوەی کاتی کارکردنی کلینیکدا دیاری دەکات؛ تکایە لە کاتی پەیوەندیکردنەکەدا وێنەگرتنە پێشووەکان، تێبینییەکانی نەشتەرگەری و لیستی دەرمانە ئێستاکانت ئامادە بێت.

ئەم پەڕەیە زانیاریی گشتی دەربارەی پۆلیمایالجیا ڕۆماتیکا دەخاتە ڕوو و جێگەی هەڵسەنگاندنی پزیشکیی تایبەت بە هەر کەسێک ناگرێتەوە. ئەگەر نیشانەکانت سەختن یان خراپتر دەبن، بە زوویی پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە.